PASEO A DOS TEMPLOS
EN EL BARRIO BAJO
2, TEMPLO SINTOISTA DE TOMIOKA HACHIMANGU
El templo fue construido el año 1627 en una isleta, EIDAI-SHIMA, y luego
el templo ganó
mucho terreno del mar en su alrededor. El templo venera dios de guerra, HACHIMAN-SAMA
y por eso el shogunato de los TOKUGAWAS le soportaba mucho.
Este camino de acceso se llama "FUKAGAWA
NINJO DORI", que significa "La calle llena de
sentimientos humanos de FUKAGAWA"
.
Dos templos grandes están cerca de la estación de Monzen-Nakamachi del
metro de TOZAI,
que conecta la ciudad de MITAKA con la de TSUDANUMA en CHIBA.
Esta zona llamaba "FUKAGAWA" en la época de EDO era el centro
de diverción nocturno
tanto como ASAKUSA y Yoshiwara y es una zona recidencial manteniendo algo
tradicional y
y nostálgico ahora. Estos días se llaman esta zona "SHITAMACHI"
que significa "ciudad baja".
En realidad la mayoría de la zona es terreno ganado al mar con muchos canales
y su nivel es
muy bajo entre zero a varios metros de altura.
Esta es la fachada del templo principal cuyo
letrero dice "FUKAGAWA FUDO DO". Adentro
se celebra un rito budista de Gomataki
con fuego diariamente.
Detrás del templo principal se encuentran
otros monumentos de pierda. El más grande
en el centro es de los grandes campeones
de SUMO
.
Se ve el templo principal en el santuario.
Se encuentran alguons monumentos de
piedra en el medio camino del acceso a
la derecha. El más alto en el centro es de
campeones de SUMO
Esta es una imagén del INOU Tadataka,
que empezó a hacer medición de todo el Japón
a los 50 en el año 1800 y completó una mapa
precisa del Japón tardando 17 años. Él vivío
en esta vecindad.
Una linterna grande de piedra está
a la derecha de la puerta.
La puerta tiene un estilo shintoisata.
Acercándose al santuario está un restaurante
de pescados y almejas en la esquina, donde
una mujer está sentada esperando fuera y en
el otro lado está un otro restaurante de anguila.
La puerta al templo con un nombre de
NARITASAN arriba.
1, TEMPLO BUDISTA DE FUKAGAWA FUDOSON
Ellos son cajas de almuerzo hecho de
caramelos con muchos colores y a lado
galletas de granos con azucar.
El templo es el anexo del templo budista de NARITA FUDO, que hizo la primer
exposición
de su deidad de Fudo-Myo-O, o sea Acalanatha en este lugar el año 1703
y luego la habia
hecho 10 veces más antes del año 1856 durante la epoca de EDO.
Después el templo fue construido en el año 1881.
Esta es una tienda de galletas, caramelos y
dulces tradicionales.
