La novela "GENJI-MONOGATARI (o sea la historia de GENJI) " fue
escrita por la Sra. MURASAKI
Shikibu, menia (dama de la Corte Imperial) para la emperatriz, SHOKO,
en el año 1001.
Ella no sólo expresa una larga historia ficciosa, sino también una manera
de vivir a traves
del protagonista, Hikaru GENJI, exprincipe y nobleza por lo que podemos
decir que la novela es
muy moderna.
Ademas, "GENJI-MONOGATARI" es la novela mas antigua del mundo.
Entonces, había un salon de literatura en la Corte Imeprial y su colega
fue la Sra. SEISHO Nagon,
ensayista que escribió el ensayo " MAKURA-NO-SOSHI", mas antiguo del mundo.
Bueno, muchas novelas incluyendo “ISE-MONOGATAI" y diarios fueron
escritos por escritoras
del siglo 11, por lo que llamamos la literatura de la Dinastia HEIAN.
MURASAKI Shikibu y SEISHO Nagon también escribieron diarios.
Como sabe, el Sr. Giovanni BOCCACIO, italiano escribió la novela "DECAMERON"
en el año 1348
y el Sr. Miguel DE CERVANTES, español, la novela "DON QUIJOTE"
en el año 1605.
La novela "GENJI-MONOGATAR" había sido escrita por lo menos mas
de 300 años antes que ellas.
Es decir que la literatura estaba muy desarrollada y florecida en el período
de HEIAN en Japón.
El Sr. Donald L.KEENE, investigador estadounidense de la cultura japonesa,
dice que la Diastía
HEIAN fue la civilización mas alta de la historia mundial y otros dicen
que dos novelas de
"GENJI-MONOGATARI" y "A LA RECHERCHE DE TEMPS PERDU"
por el Sr. Marcel PROUST, francés del siglo 20 son las supremas obras maestras
del mundo.
