Las frases japonesas consisten en tres tipos de letras como 2136 letras chinas (KANJI),
48 letras fonéticas de HIRAGANA y 48 letras fonéticas de KATAKANA.
Y las frases se escriben vercial y horizontalmente.
Dicen que unas 4,700 letras chinas jeroglíficas fueron creadas en China hace 4 mil años.
Ellas se llaman "KOKOTSU MOJI", que significa las letras de coraza y hueso,
porque ellas fueron escritas en corazas y huesos.
KOJIKI y NIHON SHOKI, dos crónicas compiladas por el Corte Imperial el año 720 dC
mencionan que un doctor coreano, WANI, introdujó 1,000 letras de KANJI a Japón
alrededor del año 300 dC, aunque dicen generalmente que Japón no habia tenido
ningunas letras antes del siglo 6, o sea antes de la llegada del budismo de China por
la peninsula de Corea.
Luego, estudiantes de bonzo crearon la letra KATAKANA a principios del siglo 9 para
facilitar lectura de frases chinas. La KATAKANA es la cual se saca una parte de cada letra
china correspondiendo a cada sonido, y consta de 48 letras fonéticas, mientras que
la HIRAGANA fue creada a finales del siglo 9 por la simplificación de letras chinas y
también consiste en 48 letras fonéticas para que las damas de la Corte Imperial escribieran
novela, poema, ensayo, diario, carta, etc. Como resultado la Sra, MURASAKI SHIKIBU,
dama de la Corte Imperial esribió una novela "GENJI MONOGATARI", la suprema obra
maestra del mundo en el año 1001 y la Sra. SEISHO NAGON, otra dama el primer ensayo
del mundo "MAKURANO SOSHI" en el mismo año y diarios.

Se usan actualmente 2,136 letras de KANJI que dispone el Ministerio de Educación, Cultura,
Deportes, Ciencia y Tecnologia. Ellas se usan principalmente de nombre y raiz de verbos,
mientras que HIRAGANA de la otra parte de frase como verbo auxiliar, partícula, etc. y
KATAKANA solamente para expresar los nombres extranjeros.
En cualquier manera la escritura japonesa es muy muy difícil.
Aunque la aprendemos 15 años más o menos hasta la graduación universitaria desde
la escuela primaria, nos falta todavía mucho para dominarla.
En otro aspecto como las letras y frases japonesas son muy visulaes, podemos entender
bien sus significados a la primera vista.
Bueno, quisiera mostrar tres tipos de letras abajo.

KANJI 　　　　　安　　以　　宇　　衣　於　加　　幾　　久　　計　　己　

HIRAGANA　　　あ　　い　　う　え　お　か　　き　　く　　け　こ　　　

KATAKANA　　　ア　イ　　ウ　エ　オ　カ　　キ　　ク　　ケ　コ

(Pronunciación) 　 a　　　i 　　u　　e　　o　ka 　 ki 　 ku 　　ke　　ko　

Ejemplos; letra china/hiragana/katakana (pronunciación/significado)

1, 　口　　　くち　　　クチ　　（cuchi/boca)
2, 　目　　　め　　　　メ　　　　(mé/ojo)
3, 　人　　　ひと　　　ヒト　　　 (gito/hombre)
4, 　山　　　やま　　　ヤマ　　　(yama/montaña o monte)
5, 　川　　　かわ　　カワ　　　 (cawa/río)