| 代 表 | 沢田 忍 |
| 住 所 | 東京都目黒区 |
| 電話FAX | 03-3494-0439 |
| 携帯電話 | 090-6318-5629 |
| samysawada@nifty.com |
| 1964年4月〜1967年3月 | 岩手県立釜石南高等学校（卒業） |
| 1968年4月〜1972年3月 | 名古屋大学工学部航空学科（卒業） |
| ヘリコプター・ジェットエンジン・航空機関連機器輸入販売、ヘリコプターリース |
| 大型車両・コンピュータ機器・水処理装置・無音響室・防音対策等の国内販売 |
| 自動車輸出入、コーヒー豆・落花生の輸出、ODA関連事業の推進 |
| 英語・西語逐次通訳・翻訳、英語・西語通訳ガイド、コンサルタント |
| 2003年09月 | 中米産コーヒー生豆の輸入販売開始（2010年3月迄） |
| 2005年09月 | 警視庁西語通訳者登録・業務開始 |
| 2005年09月 | 2005年09月 金沢大学市民講座臨時講師 （2008年3月迄） |
| 2006年10月 | 国際ビジネス・コンサルタント業務開始 |
| 2007年12月 | 警察・弁護士会・入管等への西語･英語通訳登録・業務開始 |
| 2008年05月 | 西語通訳案内業を開始 |
| 英語 | TOEIC 895、英語通訳案内士（東京都： 第EN03612号） |
| 西語 | 西語検定２級、西語通訳案内士（東京都：第SP00200号） |
