実務経験に裏打ちされた通訳が必要ではありませんか？

単純に外国語を日本語に変えるだけでは十分な意思 疎通（コミュニケーション）が取れないことがあります。 実務経験が無い場合や、夫々の国の歴史・習慣や 人々の考え方を理解していないと本当の意味での良い 通訳・翻訳はできません。 SCSは多岐に亘る国内外のビジネス実務経験・海外 駐在や海外の友人を通じて培った知識に裏打ちされた 英語・スペイン語の通訳・翻訳サービスを提供致し ます。

海外とのビジネスにお困りではないですか？

海外とのビジネスでは思いよらない問題やトラブル が発生する為、長年の実務経験を持った専門家の アドバイスが不可欠です。 SCSは、３０年余の大手商社等での海外ビジネス の実務経験に基づき、海外取引にお困りの企業や 個人の方々をサポート致します。 海外取引先とのコレポンや契約書の作成、輸出入 事務の代行からコンサルまで幅広いサービスを提供 致します。